I went for a trail ride this weekend. The chain dropped again, and to the inside the same as I posted above. This time, however, my chain catcher ... well ... caught the chain!
So I was pretty excited that my design did as expected and saved me. Then, I realized, that I need to work...