I was also experiencing the "metal scraping" sound on my 9.9s rear hub. I also didn't enjoy the random freewheel buzzing. I replaced my 9.9S rear hub with the Onyx hub. It is completely silent now.
The part on the invoice is:
103802 MFU REAR MTB CL MS - 142/12mm thru (BLACK)
I just called Onyx...