I have this one and yea I do have those black, green, red wires all split so each controller is using them, and I tried it like your sketch as well. the same issue happens. As dumb as it maybe I think it does have to do with battery levels... I think past half throttle its basically telling it...