It calmed me down a bit, that the effect appears not only in my bike.
However I do have another bosch equipped bicycle with classic reverse movement of the chain when backpedaling.
It's Gazelle Chamonix T10 with Bosch Active Line Plus and Deore.
So, it looks like Bosch does both designs.