I had a locksmith try to retrieve the broken part of the key, but it’s off Center a little and wedged in there, so it won’t come out.
I’m in FL for the winter and think I’ll wait until I get home to Michigan in April and try another locksmith. If that doesn’t work, I’ll have my bike shop talk...