Precisely speaking, it is either both batteries in parallel or the Range Extender first :)
I was wondering as there is an extra pair of bosses for a vertically mounted cage, the seat tube, for the diamond frame. It looks it is only a single position for the RE on the ST frame. I only wonder if...