FWIW, for the couple bikes I've shipped with bikeflights I just picked up bike boxes from a LBS who seemed pleased to get rid of them.  I cut down the boxes to match the disassembled bike sizes limiting shipping costs which are based on container dimensions and weight.  At the time pricing...