FYI, those aren’t vents, it’s just a heat sink.  I think it’s right up against the controller, which I think would help beyond just the frame itself to dissipate heat.  Considering the temps I ride in, if all it exists for is to fool me into thinking it works better, then I might be good with...