Nice looking bike @Dunbar...but then I'm prejudiced.
Yes, the LED battery level indicator is supposed to reflect bank voltage. The conventional choice would be for the measurement to be accurate at resting voltage, which would be at some point after use (an hour or two, not minutes). This is...