To “disable” you have to find it and remove the battery (sledgehammer)! The forum has good info on this topic and a great recipe on removing the beeper and not break case…
Thread 'Best way to open an AirTag, mute the speaker and reassemble with zero damage.'...