OK, worked it out, I found out on this link:
https://www.bosch-ebike.com/us/connect/faq/how-do-i-save-locations-6327
It's only available in the online portal, and it's a bit cranky in how it "works", you have to add a location to be part of a route, and then you can favourite star that...