From the pictures on Tern's website, looks like this has the Intuvia display, which means it is on the last gen System 2 and not the newer Smart System HW.
Bosch Connect Module is only for Smart System bikes.
FYI - the Intuvia can be removed from the bike when you park, rendering the bike...