I just checked, and it will clip-in in either direction.
I've learned to quickly insert and remove it in the 'reverse' direction, and I prefer mounting the bag this way when biking after dark so that the tail light is more visible. When carrying a heavy load, mounting it in reverse also helps...