I use RunGap to move all my Strava data over to Garmin Connect. So Nyon (bike.connect) (and also Peloton workouts) -> Strava -> RunGap -> Garmin Connect. It's pretty seamless and slightly annoying.
All the data gets moved over, map, hr, power, cadence, etc. It doesn't show rider power vs motor...