Cool bike to convert but given their novelty I'd go for low powered approach. This isn't type of bike you'd want to ride far, fast or on lot of big hills.
Small hidden rear hub, with 150-250wh battery under gearshifter or seat. No cabling on handle bars, use gearshift lever as PAS switch. Would...