Maybe you can download the US software only if you have an American Bosch Dealer account? So that a VPN (act like you're in the US when connection the diagnostic software ) will also not work.
Bosch also can only allow EU software on EU bikes, that are registered as EU bikes in their system...