I think you have provided the information I was looking for: my take away is that the FX+2 would be perfectly fine for my use case, even if the Vado SL would be a better bike in most aspects.
I don't expect the difference in maximum speed with assistance to be an issue, because in Europe all...