Thanks, man. I think I've got an answer for it.
Now out there non-oem stems that support internal routing through the stem itself (such as this one):
https://www.amazon.com/Internal-Handlebar-Mountain-Bicycles-70mmspacers/dp/B0H4RQ3718/
I guess this proprietary bullshit, just like always, gets...