Aside from the obvious interest in cell brand/type and layout ...
Capacity - does the battery really deliver the marketing specs (amp/hr or total watts)?
Sustained amps - able to sustain a higher amperage draw without substantial voltage drop
BMS features - possible interaction for settings/data (WiFi or hardwire), cell balancing (only at full voltage?), charging rate (<4amp)
Build quality - cushioning from shocks, locking, snug fit in base
Charging port - is it a common connector, quality? suitability for higher charging loads
Quality connections with the base/external connector (robust and prefer gold connectors)
Weather/water proof levels
Availability of parts (new case/base, on/off switch, lock, charging connector, main connector)
Does the vendor stand behind the product?