I am sorry for the slow response, I just stumbled on this post. Yes you can directly swap out the 317W battery for the 423W battery and the system will automatically adapt to it. No other intervention is required. I run my BionX kit with both batteries of different capacities swapping them...
