Yep, you had a misplaced decimal point on the grade %.
Maximum climbing ability will be with the 34T gear and power level 5.
You should try those settings just to see what happens, then you can back down.
Don't worry about battery usage while you are experimenting. That can come later.
It's...