Another Orbea Gain user here, same as the OP, just dusted off mine.
So tried to connect using the old app, and the pain started...
To start with old app (and the website) would not even log me in with my correct details, so could not even find out there was a new app. tried a reset password...