Yes- this is serious nerd stuff!
I have a custom made e-assist system in a "Quattrovelo velomobile" (look on velomobiel.nl to find what that is) It has a modified hub motor driving the left pedal via a short chain drive and then a conventional chain/derailleur system to the rear wheels. The...