Ok, sounds like we are fine charging the batteries back-to-back. I never really felt the charger over the course of charging a battery, so I will pay closer attention next time my wife charges them and see if I notice it get cooler. That would be a good indication that it almost done.
Thanks to...