Thanks theemartymac for your reply.
Then I have to buy the EC-E8004 charger and the SM-BTE80 adapter because, as you write, if I am traveling or in impromptu situations I disconnect the battery and I can bring the battery itself close to the socket where I connected the charger. It's so true...