depending on clearance between the battery mounting plate and the frame, I am considering using some VHB double sided acrylic tape.
The load will be carried by the water bottle bolts of course, but thinking the double sided tape would help protect the paint on the frame, and help stabilize, side...