That was a very good idea, I didn’t even think of that being possible.
I wonder if anyone has experience in exchanging the Burley Flex Connector and safety strap to Thules corresponding parts? It seems doable based on pictures online, but I’m guessing they are not compatible without modifications.