When I had the bike on the stand powered up I feathered the rear brake while turning the crank, definitely could hear something in the motor area.
I rebuilt my egg beater pedals because I've had them make noise in the past but that wasn't it.
We will see what they say, maybe the bottom bracket...