In my country, only the municipality can decide that a certain road or track can't be used by motorized vehicles. And according to the law, an e-bike is not a motorized vehicle unless it is modified to go over 40 km/h or something.
And even if the land is privately owned, anyone can use the road...