This actually happened again today. I tried plugging it in, except this time the bike did not turn on. When I came back from riding the other bike, unplugging the power cable caused the lights to come on briefly. After that the power button worked as expected.
Calling LBS tomorrow to see what...