Hi Steve, you can charge a Stromer ST1 without a Stromer charger. I assume that the BMS functions as well but I have not verified that.
I have been using a 24v solar panel and a charge controller (MPT-7210a) to charge mine. I cut the plug off of the Stromer charger and put a xt-60 on the other...