Hi
I have the same issue in my e-bike with Tektro hydraulic brakes. The ringing sound is arise from Tektro breaking rotors due to their design that prone to vibration especially when side wind and on higher speed.
The sound is mostly gone when Tektro break rotors was changed to Shimano...