I do not recommend to take the power from the 5V CAN Bus, but take the power from the built in DC-Dc converter with the 48V batteries that is able to offere 5,5V to 12V (you have to use the BionX software to modify that) at up to 1,5A.
(-) is the same as (-) of the overall system, (+) is the...