I've got the motor out. Not a major feat, just needed the correct tools.
I'm trying to get inside it, to see if there is something obviously broken, but it doesn't seem like the case wants to come apart very easily. I've taken out the fasteners that seem obvious, but I'm not sure what I need...