First, apologies to Bike-On, after rereading your post you made it clear that it was a threaded on Freewheel. I am curious to what brand you used for what follows is what I discovered removing and reinstalling the Sunrace brand, also if there was a difference on you Falco hub design.
After...