I would even say there is no such thing as universal electric vehicle battery
to your question “if any ebike could be modified to replace its battery” the answer is YES. You just need to know how! If you dont know how, it could be hazardous not to say dangerous.
From my point of view, if you ask...