About spoke gauge and how that effects spoke breakage. A spoke needs to be properly tensioned to resist failure. A thicker spoke needs more tension, and the rim would need to be able to withstand that tension.
What's commonly done on some commercial ebikes is to install 12 gauge spokes on rims...