You should get the battery level (including the Range Extender). If it does not appear, please write to Wahoo Support. Perhaps your unit needs to be replaced. It has worked on Roam 1, Bolt 2, Roam 3 and ACE.
Apart from the data taken from the e-bike wheel (speed, distance), human power...