What cadence do you ride at?
I bought a Gazelle because it feels identical to my analog bike; but my normal cadence is 80-90 on either bike.
My wife doesn't really like higher cadence, but her knees often start hurting until I get her to increase to ~75 from 50-55.
It does sound like you have...