@JRA yeah, I went down to the garage to take a look and unlike some DIY kits, the spoke tabs and the screws are all part of one piece on the housing, so you'd have to unlace the whole wheel.
On the plus side regarding my motor failing, HPV honored the warranty and is sending out a new hub motor...