So it looks like I will have to have a custom part milled. I reached out to GSD, and this was the somewhat humorous response:
Well, yes, I can do it by myself, but only if GSD will sell me the axle, and apparently they will not - so machining will be the only option. I've been told the Endless...