I wouldn't be confident with a front hub motor on skinny forks with what looks like forward facing dropouts in this Raleigh 3 speed.
It has a three piece bottom bracket which should fit a TSDZ2, I put one on a '70s Sears with similar cranks. Chainguard would have to be removed or mount modified...