You should be able to see pretty easily how worn down they are (either with or without removing the caliper to check).  A bit of foreign matter stuck in your pads could cause the vibration/noise you describe as could a small piece of the pad becoming partly detached.  A quick squirt of brake...