Hi Stefan, I think you may have missed the point of the original question... what is the best size for a road tire on his rims?
The 2.6" tire will fit, but it is not the optimum width for a road tire... 2.2"-2.4" would be far better on-road. Hope this helps. ;)