Although I don't profess to be an expert on this, I can share my understanding and experience with using 2 batteries on a bike, there are essentially 2 approaches:
Connect the two in parallel so both are used at the same time
Use one at a time by manually switching one in and the other out
1...