So what size is your axle that you found it risky on? 12mm? How would you feel if it were a 14mm axle? No concerns? Or is it also the gears that are a worry for regen?
Perhaps DD is the way to go for full regen? Maybe this is why Grin removed the option to weld the stator on their Bafang motors...