Tough situation, and hope for the best for you (and family!). Can’t speak to the medical aspects, so the only thing I might recommend is an indoor smart spin bike, good fans, and apps like Rouvvy (or Zwift, but you’d need to keep yourself from overdoing it).
Allow you to get aerobic exercise...