As fooferdoggie said, try without the chain. This is the first step in trying to rule-out external causes. I can't tell for sure, but the chain seems a little "bumpy" or wobbly when I focus on the idler pulley area.
[Edit]: chain actually looks like it is not seated on the pivot-mounted idler...