Are your controllers CANBUS communication protocol, or UART?
If CANBUS, the settings are probably locked down, and the BESST software will most likely reqire a dealer account with Bafang to program the controller.
If UART, you can change the settings to match each other.
If they are UART, here...