Just wanted to follow up and say that reversing the mount was exactly what I needed, and brings the Nyon right where I want it. Clever bit of engineering work there. :)
After spending more time with it, I like it. The recording ability of rides is reliable, and the metrics through eBike Connect...